Dallas 311


​​

The City is encouraging Dallas neighborhood groups to join in a citywide Fall cleanup effort on November 8, 2014. The City will coordinate with participating groups to provide out-of-schedule trash collection for neighborhoods that choose to join in this special event. Register below or contact Joe Yanez at joe.yanez@dallascityhall.com or 214-671-8873 with questions.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA OPERACION LIMPIEZA

Q: Is this a Fall Cleaning for my home?

P: ¿Es esto una "limpieza de primavera" para mi casa?

A: No, the goal of this program is for community residents to clean their neighborhood and shared areas (medians, along the alleys, neighborhood entrances/gateways). Neighborhood associations and interested groups should organize a project – litter pickup, graffiti removal, etc. – that is meaningful and achievable for them.

R: No, la meta de este programa es para los residentes de la comunidad para que limpien su vecindario y las áreas compartidas (camellones, callejones, entradas a los vecindarios, etc.). Asociaciones de vecinos y grupos interesados deben organizar un proyecto – recoger basura, remover el grafiti, etc. – lo cual es significante y realizable para ellos.

Q: Will brush and other debris be picked up?

P: ¿Serán la maleza y otros escombros recogidos?

A: The City is offering to pick up trash collected by groups and that are placed in an agreed upon location. Other brush can be placed curbside bundled in three foot cuttings, for removal during your bulky trash pickup. Please click here to see the Sanitation Services bulk trash calendar.

R: La Ciudad está ofreciendo recoger la basura colectada por grupos y colocada en un sitio previamente acordado.  Otro tipo de maleza puede ser colocado en la banqueta agrupada en bultos de tres pies para ser removido durante el día de recolección de basura voluminosa.  Por favor entre aquí para ver el calendario de recolección de basura voluminosa.

Q: How will my community group get started planning/organizing a cleanup event?

P: ¿Cómo puede mi grupo comunitario iniciar a planear/organizar el evento de limpieza?

A: Please download the Community Cleanup Checklist to use as a guide for planning/organizing your event.

R: Por favor baje la Lista de Limpieza Comunitaria  para usarla como guía para planear/organizar su evento.

Q: I'd like to volunteer for a project, but my association is not participating in this event. What can I do?

P: Me gustaría ofrecerme de voluntario para un proyecto, pero mi asociación no participa en este evento.  ¿Qué puedo hacer?

A: You can contact your neighborhood library to offer assistance at that location.   Please click here to contact your local branch, http://www.dallaslibrary2.org/hours.php.

R: Usted puede comunicarse con la biblioteca de su vecindario para ofrecer asistencia en esa ubicación.  Por favor entre aquí para comunicarse con la sucursal más cercana,http://www.dallaslibrary2.org/hours.php.