Dear D13 neighbor,
The EF3 tornado of 2019, ice storm of 2020 and COVID-19 pandemic each left our community reeling. They showed us where resources needed to be strengthened to help Dallas residents get through these emergencies.
As your D13 City Council representative, I want to get ahead of these situations so we'll be ready for them!
The City of Dallas Office of Emergency Services coordinates at a city-wide level. D13 and D11 are working on our own emergency preparation plans--down to the block level. This will help you and your neighbors with disaster relief and how to serve or receive services like food, water, shelter, etc. It will also direct you to where to get important, accurate information.
This survey is the first step in understanding your perspective on emergency preparedness. By working together, everyone will be safer and better connected during a crisis.
I need to hear from you—please take a few minutes to complete this survey.
Thanks,
Gay
Survey link:
https://www.surveymonkey.com/r/DallasEmergencyInput
Estimados vecinos,
El tornado EF3 del 2019, la tormenta de hielo del 2020 y la pandemia del COVID-19 han conmovido nuestra comunidad. Estos eventos nos enseñaron dónde debemos reforzar nuestros recursos para ayudar a los residentes de Dallas sobrellevar estas emergencias.
Como su representante del Distrito 13 del concejo, quiero anticipar este tipo de situaciones para que estemos preparados.
La Oficina de Manejo de Emergencias de Dallas coordina para toda la ciudad. El Distrito 13 y 11 están trabajando en sus propios planes de preparación ante emergencias incluso al nivel de las vecindades en casos de desastres. Esto le brindará alivio y ayudará a recibir servicios como comida, agua, refugio, etc. Tambien los guia a encontrar informacion importante y exacta.
Esta encuesta es el primer paso para entender su punto de vista en cuanto a su preparación ante emergencias. Al trabajar juntos, todos estaremos mas seguros y mejor conectados durante una crisis.
Necesito escuchar de usted— por favor tómese unos minutos para completar esta encuesta.
Gracias,
Gay
Enlace de la encuesta:
https://www.surveymonkey.com/r/DallasEmergencyInput
Winter Weather Update
Eng WinterWeather1PagerD11D13_Page_2.jpg